Wie heeft er ooit van een hittegolf op de noorpool gehoord?
Welkom bij het nieuwe normaal.
We staan op een gigantische ijskap van 32 Fahrenheit.
Welkom bij de antarticaanse zomer.
Fahrenheit?
Wacht, heb je gewoon de oude imperiale meting gebruikt?
Ja, dat heb ik gedaan, Sweden.
Ik ben van Noorwegen. Niet van Zweden.
Is er enig verschil?
Jullie Amerikanen zijn zo'n buitenbeentjes met de rest van de wereld.
Je bent een wetenschapper in godsnaam.
Glacioloog.
Jullie twee klinken als een paar shelia's.
Laten we deze kernmonsters nemen en dan terug gaan naar de buitenpost.
Jogens we hebben iets geraakt
Dit is zo gemeen ijs.
Dat is waarom ze het de oude koude noemen.
Ja, nou ik zou gewoon de bitsnelheid verhogen.
Laten we erdoorheen schieten.
Hey, jongens?
Ik krijg een seismische piek in het ijs.
Het is waarschijnlijk gewoon een isostatische rebound.
Ja zekers.
Ik krijg een grote magnetische anomalie op mijn scherm.
Wat het ook is het is groot en levend.
Er zijn geen grote levens vormen die in vast ijs leven.
Misschien dat het backscatter effect een rotsformatie heeft gemaakt.
Ja en mischien is het de paashaas.
Dit is geen steen en al hellemaal niet de paashaas.
Dumbass.
Kijk dan.
Aussie.
Aussie? Aussie? Aussie, Hoor je me?
Wat de hell?
Wat... - Haal het eruit. Haal het eruit.
Kom op haal het eruit kom op Kom op kom op kom op Yank
Nee. Nee.
Yankee.
Yank.
Yank?
Nee.
Echt waar Gummer? Een bewegingsdetector?
Perfection.
Het is heet daarbuiten.
Handen waar ik ze kan zien partner.
Oh, gee-whiz, Gummer. Je weet wie ik ben.
Ik ben het, Special Agent Dalkwed.
Doe het, Agent Dickweed.
Bedrijg je zojuist een federale officier?
Dat hangt ervanaf, Taxman.
Is dat een pelletgeweer, Gummer?
Zeker weten
Oh, sinds waneer speel je met speelgoed?
Sinds gaat je niks aan. Ben je bewapend?
Natuurlijk.
Alle speciale agenten van de Verenigde Staten zijn bewapend.
Dat weet je.
Speciale Agent. Je bent een peulen schiller.
Dit is prive-terrein in een open-carry staat.
En jij hebt toevallig geen financieele interesse?
In dit terrein. Of wel?
Nope. Haal je beslag maar ergens anders vandaan.
Al gedaan.
Hey.
Je bent van team veranderd.
Hmm?
Nee gewoon van pet.
Wel, het was een wonder dat de Cubbies die reeks wonnen.
En Frankly, Gummer, dat is wat je nodig hebt.
Een wonder.
Want op dit moment heb ik jouw in handen.
Je punt, Dickweed?
Je belastingpositie is door de IRS als onbelangrijk beschouwd.
Jouwn terrein is daardoor in beslag genomen.
Wat. Dat kan je niet.
Ik kan, en heb het zojuist gedaan.
De IRS beheerd jou, Gummer
Tot die tijd kunnen we alles in beslag nemen.
Geschikt bevonden voor een overheidsveiling
Jij parasiterende klootzak.
Ja, Jouwn...
Jouwn goede lading met wapens zou wel een deukje maken
In je mislukking voor boetes en rente.
Ik detecteer de stinkende stank van Schadenfreude, Agent Dickweed.
Ik zie je wel in de rechtbank.
In de rechtbank? Oh. Oh, nee.
We zijn daar alang voorbij, Gummer.
Ver voorbij.
Weg hier.
Later, Gummer.
En laat de deur het poker in je reet verjagen.
Oh, Ik zou erg voorzichtig zijn.
Nog een tevreden klant? - Wat?
Heb je me gemist?
Ja als peper in mijn reet.
Ik zie dat je het lever rek heb.
O ja.
"Hey, Welkom thuis, sonny boy."
"Oh, goed jou te zien." "Hoe lang is het geweest?"
"Vier of vijf weken?" "Oké. Hoe is de videoshoot gegaan?"
Fascistische jakhalzen.
Ooh, regeringsborden. Dat kan niet goed zijn.
Laat me raden. IRS?
Ze hebben niet het recht om zomaar binnen te komen en het terrein van iemand stelen.
Kom op, Burt. Je hebt de FBI langer bezig gehouden dan Wesley Snipes.
Dat moet een record zijn.
Dit is het gene wat de Boston Tea Party aanwakkerde.
Geen belasting zonder vertegenwoordiging.
Het is goed dat Jodi besloot om bij dat advocatenkantoor te blijven in Reno, huh?
Laat je haar squatten? - Niemand is aan het squatten.
Ik beheer de winkel nu.
Echt waar? Gefeliciteerd.
En ik vind het geweldig wat je ermee heb gedaan.
Je hebt het koppelteken echt teruggezet in anus-retentief. Jeez.
Het kan ook zonder het sarcasme, zoon.
Oh, kom op Burt. Voel je niet gekwetst.
Nu ik terug ben zullen we op de reset knop drukken, huh?
Zet wat nieuwe content op YouTube.
Laten we het Bull's-Eye merk terugbrengen.
Ik doe geen overlevings videos meer Mijn director stopde ermee.
Nee, toch niet. Hij staat hier. Ik had alleen een kleine geestelijke breake.
Wat is er met die pet? Wacht even.
Je bent van team veranderd?
Nee gewoon van pet.
Rustig, ik weet dat je een hekel hebt aan het orders opvolgen.
En dat mijn stijl te geïmproviseerd is voor jou.
God je geeft me koppijn.
Kom op, Burt.
Vergeet niet om $5 in de cash box te stoppen.
Voor wat?
Dat biertje komt niet gratis.
Je gaat dicht?
Dude, het is nog niet tijd.
Je kunt je strand niet vinden.
Tijd voor wat shut-eye.
Sinds waneer "shut-eye" je in het midden van de dag?
Sinds jij hier komt.
Wil je weten waarom ik naar strip clubs ga?
Wat de hell is hier gebeurd?
Iets viel ze aan van onder het ijs.
Dat kan niet.
Chang's.
Hey, Burt. Hoe gaat het?
Gymnastiek. Voel vrij om mee te doen.
Ik denk dat ik pas.
Wil je geld maken? Ga wat planken vullen.
Ik zou wel willen maar je hebt een telefoontje.
Neem een bericht aan.
Geprobeerd,
Maar een dame hou de lijn vast.
Die een erge sexy steem heeft overigens.
Ze zij dat ik je moest vertelen dat ze uh...
Ik kan mijn handschrift niet lezen.
Wat was dat woord... Wat zij ze nou? Dat ze uh...
Graboids? Waar? - Mr. Gummer?
Bevestigd. Wie is dit?
Dr. Rita Sims. Ik bel vanuit Nunavut Province, Canada.
We zitten 67 graden noord.
Dat is de Canadese Noordpool. - Ja, Dat is het.
Ik ben de stationsleider van een internationaal onderzoek team.
We zijn bij Boite Canyon.
Hoe kom je aan dit nummer? Ben je van de regering?
Is ze sexy?
Ik heb een medewerker die bekend is met je werk.
Ik denk dat die medewerker een halve bal lood is.
Dat was mijn eerste reactie ook maar ze is best slim.
Ze weet veel over Graboid mythology.
Graboids zijn geen mythe maar een woestijn fenomeen.
Ik denk dat dit een waste of time is, Miss, uh...
Dr. Sims.
Graboids kunnen en leven niet in de noordpool Dr. Sims.
Onmogelijk. - Vraag haar of ze mooi is.
Onwaarschijnlijk maar niet onmogelijk.
Wie is dit? - Dit is Valerie.
Laat me eerste zeggen dat ik een Graboid liefhebber ben.
Ik bewonder je werk al jaren. Hier is wat ik weet
Graboids zijn onderaardse worm achtige roofdieren.
In tegenstelling tot alle andere gekende levensvormen
in het genetische of fossielenarchief.
Waneer vol gegroeid kunnen Graboids
tot 10 meter worden in lengte en tot 20 ton.
Hun semi-rigide interne structuur wordt bedekt door een leerachtig schild.
Ze zijn ochtend jagers en hebben geen ogen.
Wat mij het meest fascineerd is hun manier van jagen.
Dat het gebaseerd is op trillingen in de grond.
Ga verder. Ik luister.
Ze hebben een enorme zwarte gepantserde snavel en twee haakvormige kaken.
Een aan elke kant van hun kaak.
Dit soort is Precambrium en heeft lange en krachtige slangachtige tentakels.
Die kunnen 3 meter ver reiken zodat ze de prooi kunnen strikken.
Als je wilt kan ik je de 411 geven over de morfologische ondersoorten.
Ookwel bekend als Ass Blasters a.k.a. Mexicana Combustus.
Je bent een schat over Graboidology, Miss, Maar ik...
Je hebt op ze gejaagd en vermoord in twee verschillende continenten, Mr. Gummer.
Dat is waarom ik er op stond om u te bellen.
Maar waarom weet je zeker dat dit een Graboid aanval is?
De kill-site heeft alle tekens van een Graboid.
Behalve de locatie.
Ik weet het niet. Noem het een buikgevoel, intuitie.
We hebben u hulp nodig Mr. Gummer en snel ook.
Denk over het avontuuur Graboids in het noordpoolgebied.
Dit kan iets compleets anders zijn.
Ik kom eraan.
Ja.
Je hebt nooit gevraagd of ze mooi was.
Waar ga je heen? - Ronde twee. Ik ga mee.
Verzoek geweigerd.
Wat? Kom op stop Burt te zijn voor even.
En denk dit uit met me.
Dit is de kans om het Burt Gummer's Bull's-Eye merk te vernieuwen
En het laat je even vrij van de taxman.
Laten we eerlijk zijn, je hebt veel schulden.
Mijn financiële status gaat je niks aan.
En jij zit me toch alleen maar in de weg. - Net zoals in Zuid-Afrika?
Dat was eenmalig.
Je bekijkt dit door de verkeerde kant van de telescoop, vriend.
Hoe zit het met je erfenis, huh?
Wat is daarmee?
Ken jij andere Graboid jagers dan?
Uh, Ik niet.
Ik weet dat jij het weet. Bigfoot jagers... Nee.
Jij bent Burt Gummer. Er bestaat er maar 1.
Kom op, man leer het mij.
Ik ben nog niet dood.
Ik weet het en ik ben niet geinteresseerd om te praten over je sterfelijkheid.
Maar denk eraan wie gaat je schoenen vullen?
Waneer je deze beesten niet maar kan uitrennen of schieten, huh.
Ik moet je iets vertellen.
Burt Gummer's heeft een paar grote schoenen te vullen.
Maat 12s.
Ik heb je gezien in de kleedkamer.
En je bent mijn erfgenaam. Is dat het?
Je hebt me al door een Graboid geleid
Er is veel wat jij niet weet. - Dat is mijn punt dus.
Leren kan leuk zijn.
Het was een fatsoenlijke gevechts primier.
Ja dat was het zeker. Ik was jouwn wingman.
Wingman? Meer wingnut.
Kom op dat is...
Een beetje hard denk ik.
Damn it.
Weet je zeker dat je orders kan volgen?
Soms niet.
Kijk de bellangerijkste 6 inches op het slachtveld
zit tussen jouw oren. Heb je dat begrepen?
Ik zou graag meer hebben. Ik denk dat ik 6.5 heb.
Kut niet met me.
Sir, ja, sir.
En heb je het vereiste.
Niet-ingezetene speciale vrijstelling RCMP-5590-formulier ingevuld?
Sir...
Wat? - Het RCMP-5590 formulier.
Voor het geweer dat je Canada in wilt brengen
Nee.
Dan kan je er beter een downloaden en invullen.
Pak je noordpool uitrusting.
Man.
Welkom in het Grote Witte Noorden.
Ook wel bekend als Nowheresville.
Je bent ongeveer 1.000 mijlen ten noorden van hier.
Je bent ergens tussen, uh
Ain't-Never-Been en Don't-Wanna-Go.
Waar zijn alle gletsjers?
Gesolten. Sleehond werkloosheid staat op een recordniveau.
Hoe lang nog tot we er zijn?
Niet ver net voorbij de bocht.
Waar is je GPS?
Je bent in de poolcirkel.
Satellieten hier werken meestal niet.
Maar maak je geen zorgen. Het allemaal hierboven.
Dat is geruststellend.
Hoe is het daarachter, Mr. Gummer?
Mijn seismische trillingsmonitor is volkomen nutteloos.
Ja, je kunt natuurlijk inloggen op het inter-Web wanneer we het station bereiken.
Peachy. - Hey, Ik ben een grote fan van je serie.
Ik houd van die aflevering over gedroogd vlees en insecten als eiwitten.
Ik zie dat je een thuisbrouwsel smokkelt.
Nou, de lokale tribal autoriteit is een beetje blauwneuzen,
Dus ik ben gefoceerd om het stiekem mee te nemen.
Niet vragen, niet vertelen, toch?
Ja.
Travis.
Ik zie het.
Het kan niet. - Blijkbaar wel.
Blijkbaar wat? - We hebben een vijandige inval vanuit de lucht.
Wat is je hoogte?
1,400 feet.
Ik stel voor dat je hem probeert te vermijden en ons op de grond neerzet.
Ass Blasters in het noordpoolgebied?
Ze komen op je motor af.
Ja ze zijn hitten zoekers. - Wat zijn dat?
Ass Blasters.
We hebben de motor verloren.
No shit, Sherlock.
Breng dit ding naar beneden. Nu.
Betekent dat crashen?
Zwaartekracht verliest nooit.
Het beste waar we op kunnen hopen is gelijkspel.
Maak gereed voor impact. - Impact? Welke impact.
En we zijn er.
Whoa we zijn hier zo weg.
Oh, nee.
Hier komen ze, de men in black.
Wel, wel, wel. Wat hebben we hier?
Tom en Jerry?
Frick en Frack?
Nee, meet zoiets als Butch en Sundance.
Starsky en Hutch.
Ruik ik alcohol?
Mijn vogel werkt op biobrandstof.
En jij bent moonshine aan het smokkelen naar een First Nations gebied?
Dat is erg fout.
Als je het niet erg vind helpen we onszelf wel.
Er is een kwestie van betaling.
Leg het op mijn tab.
En wie mag jij zijn?
Ik ben je buurman terwijl jij hier bent op je kleine wormjacht.
Maar er ligt geen welkom deurmat bij mijn deur.
Even wat advies, Mr. Gummer.
Blijf uit de weg en betaal je belastingen.
Beschouw jezelf goed gewaarschuwd.
Ken ik jou?
Weet ik niet. Weet jij het?
Omdat we buren zijn, hier is wat buurlijk advies.
Trek maar terug todat ik deze plek heb opgeruimd.
Terugtrekken? Hell, no We zijn hier net begonnen.
Zoek dan maar een veilige plek.
Beschouw jezelf goed gewaarschuwd.
Ken je dat remspoor?
Wat kan je me over hem vertellen.
Het gerucht gaat hier dat hij hier.
Met wat area 51 dingen bezig is.
Ene US-Canadian drol fabriek.
Ontwikkeld door Harpo... Darpo...
Bedoel je DARPA?
Dat is hem. Ken je hem?
Ja, ze zijn het acroniem voor kwaad.
Jij moet Valerie zijn?
Tot uw dienst. En bedankt voor het reageren op onze SOS.
Ja, dat is mijn roepnaam, de laatste tijd.
Dit is Aklark. Hij is onze plaatselijke jongen.
Hey, Mac. Ik zag dat je een beetje hectisch binnen kwam daar, huh?
Ja, een beetje.
Komen jullie net van Burning Man, of...
Hoe is het Mr. Burt?
Wow. Ze kennen je zelfs in Canada.
Je hebt gefaald me iets te vertelen over de AB-besmetting.
Hebben we Ass Blasters? - Ja.
Het is geen ijsbeer, meid.
Mam en Pap gaan dit niet geloven.
"Mam en Pap"?
Hier even wat informatie Mr. Gummer.
Ik ben Val en Rhonda's dochter,
Nee. Val en Rhonda van de OG Graboid apocalyps?
Gek, he? Jij moet Travis zijn.
Ja.
Uh... ik ben je ouders een beetje uit het oog verloren de laatste jaren.
Het is oke. Ze zijn gemakkelijk te verliezen, vooral Val.
Laten we je terug brengen naar het station. Iedereen is aan het wachten.
Hij is ook niet echt het in contact houden type.
Kom op.
Ah, bam.
Dang.
Aw, man.
Ik zie dat je uit het noorden komt voor een beer, Mr. Burt.
Ja, een BSA.303. Mooi. - Het zal het meeste ongedierte doden.
Ja, nou, voor het ongedierte waar wij op jagen niet.
Het is net als een katapult schieten bij een Sherman tank.
Ik dacht dat het hier steenkoud zou zijn.
We zitten in het midden van een hittegolf, wat het smelten van de sneeuw erg heeft versneld.
Ik ben nog heter dan een 50 cal op vol auto.
Mr. Gummer, Ik ben blij dat u het heeft gehaald.
Welkom bij de Boite Canyon Arctic Research Station
Of, zoals wij het graag noemen wetenschap op de rand van de aarde.
U bent waarschijnlijk Dr. Rita Sims?
Goed u te ontmoeten. - Ja.
Dit is Dr. Ferezze.
Charles Ferezze. - Doc.
Hoe was de vlucht?
Laten we zeggen dat we, uh, we raakde wat.
We hebben de motor kapot gemaakt.
We werden aangevallen door Ass Blasters.
En tijdens het daaropvolgende luchtgevecht, ging de motor kapot.
Een Ass Blaster? - Ja.
Blies de motor op?
Maar je moet me terugvliegen naar Montreal zodat ik kan melden
aan de overheid over de recente gebeurtenissen.
Ze zouden dan maar moeten wachten. Todat deze Puppy vliegklaar is
Ik kan hier niet meer een minuut blijven.
Excuseer mij maar ik moet een motor maken.
Excuseer mij.
Dr. Ferezze, hij schrikt al waneer er een veer valt.
Sorry, we hebben elkaar nog niet ontmoet
Oh, Travis Welker, Mijn, uh...
Mijn wing, uh... Wingman.
Bedankt voor je komst.
Ik moet even naar binnen, kijken hoe het ervoor staat.
Zon om 3:48 a.m.
Het is het land van de middernachtzon. Mr. Welker.
Zeg je me dat de zon hier nooit onder gaat.
Het gaat nooit onder de horizon.
Als dat is wat je vraagt.
We zonden een drie man team naar een glaciaal veld.
Voor ongeveer een halve dag berg opwaarts hier.
Je hebt drie KIA?
Vermoord in actie.
Whoa, dat is een grote 10-4.
Naam is Swackhamer. - Swackhamer.
Ik heb deze plek gemaakt
Als je iets wilt weten moet je bij mij zijn.
Er zijn er twee die we dood kunnen verifieren, een verondersteld dood.
Geverifieerd? Hoe?
Nou, van de kill-site.
Ze kregen het voor elkaar om een afgehakt hoofd te herstellen.
Een half opgegeten been en een halve testikel.
Hoe herstel je een half opgegeten testikel.
Waar is al het sneeuw, Dr. Sims?
Dit jaar is het hier er warm.
Ontmoet Hart Hansen, Mr. Gummer.
Hij is een PhD in Geomorfologie van de universiteit van Cambridge.
Ah, Ja, vliegtuigjongen.
Het is een RC. Een soort hobby.
Het is eigenlijk een gewoonte, ehm...
Oke, het is een verslaving. Hoe dan ook.
Aangenaam, Mr. Gummer.
Ik weet zeker dat je Boite Canyon een heel uniek geologisch fenomeen zal vinden.
Deze eeuwig bevroren tundra wordt onderbroken.
Voor ongeveer 10 vierkant kilometers door ontdooide grond.
Ontdooid? Het is kurkdroog daarbuiten.
Het Meltwater Hot Springs is een symptoom
van geothermische warmte, dat de aarde diep verwarmt, waar wij op staan.
Dat verklaart de AB's.
Ass Blasters.
Ass Blasters... - Denk je dat dit grappig is?
Deze wezens zijn geen grap. Het zijn all-go, no-quit moordmachines.
Het spijt me voor het verlies van je vrienden, maar als jullie niet precies doet wat ik zeg,
zullen zij niet de laatste zijn die hier sterven.
Niet grappig, Mr. Gummer. We begrijpen het.
De permafrost is aan het smelten.
Dus de tundra is gemakkelijker te doorbreken. Ergo, Graboids.
Je vertelt me dat de ijskappen smelten en warmere temperaturen.
Veroorzaken deze, noordpoolse Graboid invasie?
Soort van, maar er is meer.
Maak me het duidelijk. Waarom hier?
Evolutie, Mr. Gummer. Er is een ding dat de natuur ons heeft geleerd.
En dat is dat leven kan uitbreiden naar nieuwe territoria.
Mischien zijn dit de eerste Graboids.
Ja, zoals pre-precambrium. - Precies.
En misschien migreerden ze miljoenen, misschien zelfs miljarden jaren geleden
En evolueerde naar een woestijnwezen.
En nu, na talloze giga-annum dat slapend in ijs ligt...
Zijn ze ontwaakt.
Kom op, dit klinkt als een stel gesassafras.
Het klinkt niet echt sassafrassy.
Dr. Sims, nog iets aan toe te voegen?
Hoe lang nog?
Ik moet het inlaatspruitstuk koud naaien. De carburateur opnieuw opbouwen.
Als je deze clunker niet snel in de lucht krijgt dan...
Dan wat, Mr. Freeze?
Ferezze. Dr. Charles Ferezze.
Wat is er?
DARPA.
Wat doen zij hier?
Oh, hun? - Shh.
Ja, hun.
Wat is jouw associatie? Met hen?
Zij zijn onze onderzoeks buren.
Waarom fluisteren we? Ze kunnen ons niet horen.
Wanneer kwamen ze aan?
Een paar maanden geleden.
Ze werken aan een of ander. US-Canadian project.
Het is heel stil.
Waarom? Wat?
Bio-wapens is wat.
Ik wed een dollar door een donut gat dat we vastzitten.
Op het testterrein van DARPA.
Je denkt dat onze onderzoeks buren.
Deze beesten maken als bio-wapens.
Bingo. Dit is moordgrond.
En jij bent de cavia.
Ik denk dat je aan het grijpen bent.
Het is een verifieerbaar feit dat DARPA begon met het trainen van dolfijnen.
Als bommenwerpers tijdens Vietnam.
Meer recentelijk zijn ze erop uitgestuurd om cyborg-insecten te bewapenen.
Nee, mevrouw ik zou niks toe vertrouwen aan deze black-hat Mengeles.
We hebben Ass Blasters op de campus.
Dr. Ferezze is daar met dat ding.
Oh, Lord. Die gozer veranderd in een echte pijn.
Wat is de locatie van de AB.
Die vlammende sluitspier is op het dak.
Ogen. We hebben ogen nodig op dat dak.
Ik pak de dak camera erbij.
Oke, luister.
Als er Ass Blasters op het station zijn, zijn de Graboids niet ver achter.
Ze reageren op seismische trillingen, dus iedereen blijft stilstaan.
Dr. Ferezze. De man die ik wilde zien.
De lichamen, of wat er nog van over is, zijn klaar voor transport.
Als je een minuutje hebt, we moeten de details opnieuw doornemen.
We hebben het meegemaakt. Het was een schijnbare Graboid-aanval.
Graboid?
Vergrendeld en geladen.
Dat ding heeft net onze communicatietoren neergehaald.
We hebben geen communicatie meer. - Onze data-link en NetCam zijn ook down.
Hoe komt die gozer daarbuiten?
Nu moet ik zijn spijtbui redden. Ik ga naar buiten.
Heb je ooit een Ass Blaster gezien?
Nee. - Ja.
Dit is de eerste keer.
Ze zijn eigenlijk best cool, maar ze zijn gemeen, en ze stinken.
Ik had ooit zo'n vriendje.
Ben je single?
Probeer je lief te worden met mij?
Zeker. - Het gaat niet werken.
Doc. Doc.
Doc. laat een ruggengraat groeien, huh?
Kijk me aan.
Ik heb ballen van staal. Zeg het.
Ik heb ballen van staal.
Mijn ballen zijn van roestvrij staal.
Mijn ballen zitten in het Guinness Book of Balls.
Oke, Doe dit aan.
Ja. - Het zal je hitte verbergen.
Blijf bij mij als een schaduw. Hoor je dat?
Ja.
Doe je lul in je broek.
En doe wat ik doe. - Ja, sir.
Begrepen? - Begrepen.
Begrepen. Laten we gaan. - Oké.
Kom op soldaat. Muts op.
Wat de hel?
Zuig hier op, vogelhersens.
Ga weg, sukkel.
Hoe gaat het Mr. Gummer?
Wat gebeurd er?
Je bent net geopereerd. - Wat?
Artroscopische chirurgie. Om een mondo lintworm te verwijderen.
Dat veroorzaakte een clusterfeest in je darmen.
Ik weet het. Smerig, hé?
Oregon State. Corvallis, toch?
Yup. Ga Bevers.
Weet je, mijn vader heeft me verhalen over jou verteld.
Sinds ik op zijn knie kon stuiteren en...
Ik kan nog steeds niet geloven dat Val McKee jouw vader is.
Hij is echt meer dan een vader.
Gekke oom, eigenlijk.
Gek, huh?
Je vader was de meest briljante onderpresenteerders die ik ooit heb ontmoet.
Ja. Dat is wat mama altijd zegt.
Hij heeft me altijd verteld wat voor stijfkop je was.
Ik bedoel, bent.
Oh, nee, nee Is dat...
Graboid huid? Ja. Pap heeft ze voor mam gemaakt.
Ze gaf ze aan mij, dingen zijn onverwoestbaar.
Wat doe je hier boven?
Stage. Ik doe mijn Masters in Mathematical geowetenschap.
Hoe voel je je, Burt?
Over onderpresteerders gesproken.
Ik ben zo sterk als whisky, Wingman.
Werkelijk, Omdat je er trager dan de Mississippi uit ziet.
Waar is mijn munitie, mijn gevechtsvest, mijn kleren?
Links van je.
Nou... beterschap Mr. Gummer.
Oke. Dank je, Miss McKee.
Noem me maar Val.
Wat is er met je aan de hand, Burt?
Het is niet alsof je een knie op het veld neemt.
We moeten praten.
Hoe kom je aan die HK91?
Mr. Gummer?
Er is iets dat je moet zien.
Het waterniveau is 15 centimeter gedaalt sinds onze laatste meting.
De monsters hebben een nieuw chemisch element in het bodemgas gedetecteerd.
Kan je vaststellen wat het is?
Uh.. de computer ziet het als HCO2H.
Mierenzuur?
Ja.
Ja en het is een redeijk hoog gemeten dosis.
De zuurtegraad in de pH is erg hoog.
Wat de hel was dat?
Hoor je dat?
Ga weg. Ga nu weg.
Wat de hel?
Wat is het?
U bent geinfecteerd, Mr.Gummer.
Het lijkt een parasitair organisme te zijn.
Vrij vijandig en heeft een extreem langzame draagtijd.
Wat is het slechte nieuws?
Het scheidt een neurotoxine af bij een bepaalde rijping.
Wat de gastheer vermoord.
De gastheer vermoorden? Je bedoelt dat Burt de gastheer is?
We hebben het toxine geidentificeerd als afkomstig van een Graboid.
Een Graboid?
Wat... - Geniet er maar van.
Bloed achter het oog veroorzaakt een hersenontsteking.
Vergaand stadium. Het is niet goed.
Je hebt antilichamen nodig.
Hoe krijgen we ze?
Van een Graboid.
Mischien kunnen we hem langs de bloedbank laten gaan.
Hoe ben je in godsnaam geinfecteerd geraakt door een Graboid?
Ik was in de buik van de Graboid.
Oke, dus we vermoorden een Graboid. En krijgen het voor elkaar.
Ik heb dit, Burt.
De antilichamen moeten worden geextraheerd uit
een levende Graboid om levensvatbaar te zijn.
Een levende Graboid?
Onmogelijk.
Ben je van plan een lasso over zijn nek te gooien?
Als je me wilt excuseren, Ik moet het gebied afzoeken.
Ik denk niet dat je jouwn toestand begrijpt.
Laat het dringende het belangrijke niet in de weg staan.
Je lichaam is aan het valen, Mr. Gummer.
Bullshit. Ik wil een second opinion.
Ja, ik weet dat het macho en zo is, Burt, maar ik geef wel om je gezondheid.
Ga ergens anders heen.
Dat is erg hard om te zeggen.
Geen slecht zaad zal ongestraft blijven.
Haal het van me af.
Wacht even.
Laat me niet los.
Hou vol. - Laat niet los.
Mijn God. - Alsjeblieft, laat niet los.
Ik heb je.
Houd me vast. Houd me vast. - Verdomme. Ik heb je.
Nee.
Oke. Blokeer dat raam.
Oké, iedereen. Gesp je kinbanden
En pak een broodje vlees. We worden aangevallen.
Beveilig alle deuren en ramen.
Dit is gewoon geweldig.
We worden aangevallen door een vijandige ondergrondse levensvorm.
We gaan allemaal dood.
Luister naar me, Doc.
Neem een paar eetlepels van cement
en hard ze op, huh?
Oke, iedereen met een wapen, laad hem.
We moeten hard werken. Wat je ook hebt, gebruik het.
Rustig aan cowgirl.
Ik krijg deze seismische trillingsmonitor niet aan.
Onze datalink en NetCam zijn uitgevallen, Mr. Gummer.
Ja, de Ass Blaster sloopde onze communicatie vorige nacht.
Kan je het maken?
Swackhamer werkt er al de hele ochtend aan maar...
De HF-antenne is volledig vernietigd. Coax is verbroken.
De grid pack is volledig kapot. - Hoe lang totdat het is gerepareerd?
Tenminste een dag. - Oke.
Satelliettelefoon?
Wie heeft de satelliettelefoon gepakt? - Ik zag Dr. Ferezze er eerder mee.
Oh, Ferezze smeerde hem net.
Oke, vind hem en breng de sat telefoon zo snel mogelijk hier.
Het is onze redding. We moeten Evac bellen.
En krijg deze kinderen ergens veilig.
Ik kan een eland raken vanop 800 meter en zijn ingewanden eruit halen in minder dan 30 minten.
Misschien zal je zo minder bezorgd zijn. We zijn hier klaar voor, Mr. Gummer.
Oke, Miss McKee.
We vliegen blind. Voordeel, Graboid.
Ik ben nooit goed geinformeerd over het land, Dr. Sims.
Wij zijn hier.
Er zijn bergen in oost, west, noord en zuid.
Het is een echte dozenkloof.
Totale geografische isolatie. Deja-freaking-vu.
Dit zijn de bunkhouses. Dat is het DARPA gebied
De hangar is ongeveer 120 meter van ons directe front.
Aflac's is daar beneden.
Het is Aklark.
Maak jezelf bruikbaar, Wingman. Geef de hangar een schreeuw.
Met wat, een beker en een snaar?
Gebruik de walkie-talkie.
Hey, North Star One, Dit is North Star Base. Copy?
U heeft Mac, North Star One. Zeg het maar. Over.
Sluit het nu af, oke?
Stop al het werk en ga naar binnen.
Wat is dit? - Een weg.
Je bedoelt wasbord. De weg is weg.
Aardverschuiving afgelopen winter. Het is volledig onbegaanbaar.
Dit hele basis is een open range voor een Graboid.
Wacht even. Jij vertelt me.
We zijn smack dab in het midden van een kill-zone zonder een uitweg?
Iedereen stil.
Valerie.
Ik denk dat het weggaat.
Nee.
Het heeft een andere vibiratie gehoord.
Iets beweegt.
Of iemand.
Ik kan Dr. Ferezze niet vinden in het bunkhouse.
Is die cheese-dick alweer weg?
Oh.
Jeez.
Dr. Ferezze.
Hart, nee.
Kom terug. Volg dom niet met dom.
Dr. Ferezze.
Kom terug, Dr. Ferezze.
Dr. Ferezze, waar ga je naarote?
Overal maar niet hier.
Kalmeer en denk, Dr. Ferezze.
Er is nergens om naartoe te gaan.
Ik waag het erop.
Hart. - Hier komt het.
Dr. Ferezze. Alsjeblieft, doe dit niet.
Start de auto niet.
Alstublieft. - Adios, amigo.
Dr. Ferezze.
Verdomme.
Damn, Ik heb geen clear shot.
Dr. Ferezze.
Naar binnen. Iedereen, nu. Kom op. Kom op. Kom op.
Verdomme het is net serieus geworden.
Ik kan niet geloven wat dat ding deed bij Dr. Ferezze.
Ze komen net uit de winterslaap en op basis van hun lichaams massa,
moeten ze erg veel eten
Hoeveel zijn het er? - Onmogelijk te weten.
Zonder mijn seismische trillingsmonitor.
We kunnen niet hier blijven.
Copy. We hebben wapens, maar niet genoeg voor deze jongens.
Hoe groter het probleem, hoe groter de hamer.
Wat heb je in je gedachten?
Er staan een paar kisten dynamiet in de hangar.
Petrol, tools, bear bangers, odds and ends.
Er is genoeg spul om een bom te maken en die in zijn strot te gooien.
Het klinkt dat dat onze FOB is.
Een probleem.
De hangar kreeg een gecomprimeerde chip-stenen vloer.
Kom op, man. Ze zullen tekeer gaan als sand sharks die huppelen voor appels.
Ja en wij zullen de Granny Smiths zijn.
Deze vloer is 1.2 meter boven de grond.
Ondersteund door een stalen onderbouw.
Die dingen kunnen dit niet kapot maken.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze door de vloer schieten en onze lunch opeten.
Ik heb een idee. De generator staat in de hangar, toch?
Ja. Triple-phase power, 63-amp kables.
Volgens deze blauwdrukken,
Heeft de hangar een fundering in de grond.
Ja, stalen caissons die rechtstreeks het fundament in gaan.
Zelf geboord.
Denk je dat je het kan omleiden zodat het naar de stalen caissons gaat?
Zeg je wat ik denk?
Wat denk je wat ik zeg?
Jij bedoeld dat we een dosis milliamperes rechtstreeks
het grondwater in schieten en dan een soort...
Ondergrondse schrikdraad maken. - Precies.
Dat is precies wat ik zeg dat je denkt. Kun je het doen?
Ik heb meer gedaan met minder.
Ja, maar als het werkt niet, gaan we dood.
Ja en Burt? Heb je ooit Jell-O aan een muur gespijkert?
Ik weet niet hoe dat relevant is. - Het is relevant omdat ik het deed.
En raad eens? Het bleef hangen.
Weet je waarom? Omdat iedereen zei dat ik het niet kon.
Oke, ik begrijp het, ik begrijp het.
En we hebben een plan. We gaan naar de hangar.
Teams van twee. Travis, jij, en Dr. Sims.
Swackhamer, jij bent met mij.
Wingman, we hebben een afleiding nodig.
Ben er mee bezig.
Ik ga doen alsof je me er niet uit liet.
Omdat ik mee ga doen aan deze wormen jacht.
Elanden jager, he? Denk je dat je kunt knallen met deze?
Piece of cake. Je zoemt in met die scope voor afstand of voor het gevaar?
Wat denk je? - Domme vraag.
Vind je het goed als ik het aanpas voor mijn favoriete punt van impact?
Mijn vader en ik hebben altijd onze scope op 2,5 inch hoog en op 100 meter.
Als het maar goed werkt.
Jij staat aan de overkant. Neem Vargas en ga op het dak.
Begrepen.
En hou je vast. Ze zal wat schoppen.
Got ya.
Het geweer of Vargas?
Zie je het zitten, oude man?
Ik ben oke.
Maak jezelf klaar.
Oké, ben je klaar. Dr. Sims?
Oh shit. Kijk wat de kat mee naar binnen heeft genomen.
Oh goed. Je bent hier. - Mr. Cutts.
Ik ben net mijn beste wetenschapper kwijtgeraakt bij Meltwater Hot Springs.
Je kwam er gewoon bovenop en moest trappen, he?
Je experiment is op hol geslagen.
Mijn experiment?
Wat, jij denkt dat ik deze dingen kan controleren...
Ja, natuurlijk zou je dat doen. Je psychevaluatie stelde zoveel voor.
Heb je me nagetrokken?
Sorry dat ik je teleurstel, maar dit is niet het eiland van Dr. Moreau
Ik ben niet een lopend ethische afvalcontainervuur.
Mijn missie hier is meer verheven dan dat.
Oh ja. Geen DARPA skunk werkt in de vuiltrechter, he?
Geen bio-engineering misschien? Een beetje Graboid-gen-splitsing?
Weet je, dat is een goed idee, maar bio-wapens zijn niet mijn ding.
Ik ben hier met een technisch team.
Om de zuiverheid van het grondwater te beoordelen
en een aquifer te ontwerpen om van de noordpool te halen en in de beschaving te brengen.
Dit gaat over water?
Water is het nieuwe olie en zoals je al zag, heeft het noordpoolgebied het nu in overvloed.
Het koste net een van die wezens.
Minder dan een minuut om mijn beste wetenschapper te vermoorden.
Niemand bewegen. Niemand bewegen
Het is onder de vloer
Beweeg niet
Shh.
Oke.
Vuur op wil.
Ja.
Help. Help me.
Hier.
Help me. Help me.
Oke. Laten we schieten
Hoe zit het met ons?
Vind hoge en vaste grond.
En wat je ook doet, beweeg niet.
North Star One naar North Star Hangar.
We komen jullie richting op. Over.
Begrepen, Mr. Gummer.
Het klinkt alsof je haast heb.
Bevestigd. Tijd om samen te werken. Over.
Is het een jachtfeest?
Natuurlijk het is geen ponyshow.
Oke, Ik ga hem hier vandaan leiden.
Waneer ik dat doe, ren.
Ye
Zoals een hond naar zijn bot.
Bio-mechanica is zo sexy.
Naar de hangar.
Kom op.
Kijk uit three o'clock.
Oh, shit. Niet nog een.
De truck.
Swackhamer, klim erop. - Ja.
Kom op. In de truck.
Kom op.
Dat ding heeft me bij de broek.
Doe je broek uit dan,
100% nee.
Doe je broek uit, Rita. - Nee.
Doe hem uit, godverdomme - Nee.
Waarom niet? - Ik heb geen ondergoed aan..
Je gaat commando in het noordpoolgebied?
Ik heb geen ondergoed aan.
Het is te beperkend.
Ik denk dat ik van je houd. - Ja?
Hey, Hart? - Ja?
Hoeveel van die energiedrankjes heb je vandaag gehad?
Zes, mischien zeven.
Het zou ook acht kunnen zijn.
Maak je klaar om te rennen, Wingman.
Laten we afleidingsmanoeuvre tactiek 2 proberen.
Oké, Hart. Tijd om er een te nemen voor het team.
Free Willy. En laat de hond eten.
Echt waar? Je wilt dat ik mijn broek uittrek?
Stel mijn orders niet in vraag.
Dus doe je disco stick eruit en laat hem dansen.
Oké. Niemand kijken.
Dude. We hebben grotere wormen om ons zorgen over the maken.
Maak je klaar om opnieuw te gaan rennen.
Die gozer heeft game
Bij voorkeur vandaag. - Ik ben het aan het proberen.
Oh kom op. Als je gaat plassen zoals een puppy, blijf dan maar op de veranda.
Ik ben geen puppy, Mr. Gummer. Dat zal ik je vertellen.
We kunnen vrij naar de hangar. Nu. Nu. Nu.
Hier hier. Pak aan.
Slecht nieuws, Val. Elf uur.
Dat maakt de Graboid count twee. - Ja, twee levend, een dood.
Burt, you copy? Over?
Ben je daar? Copy?
Burt?
Copy, Wingman.
Gaat het goed daar?
Waarom niet?
We vechten tegen een Graboid-apocalyps
Met een stel noncoms.
Maak je geen zorgen over mij.
Blijf gewoon bij het doel.
We moeten een van die wormen krijgen. Nu.
Kijk uit. Hij gaat jouwn kant op.
Hij komt vanad de boortoren.
Ik ga de schakel omhalen cucarcha.
Een. Twee.
Drie.
Verdomme.
Kijk uit.
Het werkt. Het werkt echt.
Ik kan er niet door.
Ik heb je gezegd dat ik meer heb gedaan met minder.
Kom op. Whoo. Ye
Hoe gaat het daar, Burt?
Praat met me.
Burt? leef je nog.
Je hebt nog nooit voor niks in je leven opgegeven.
Begin dan niet nu.
Je vader is erg ziek, Travis.
Hij kan niet doodgaan. Niet nu.
Dit is zijn tweede neuro-musculaire instorting.
Kom op, Travis.
Verman jezelf.
Oke, kijk, als we er een vangen,
Hoe krijgen we wat we nodig hebben? - Er moet ergens in de keel een klierzak zitten.
Lijkt erop dat Sally ons ondergronds schrikeldraad test.
Wie is Sally?
Je hebt het een naam gegeven?
Na een ex.
Sally Soulsmasher.
Ze was een vieze, man-etende bitch.
Die haar neus in andermans zaken stak.
Alles goed daar?
Gewoon het hek op slot aan het doen. Sir.
Stop bewegen, idioot.
Het komt door de vloer.
Wingman?
Wingman, ben je daar?
Burt. Hoe voel je je?
Zo fit als de hond van de slager.
Ik kom je kant op, Wingman.
Kom op, jongens. Kom op. Kom op laten we gaan.
Swackhamer, begin met die bommen.
Kijk, Burt, we... - We moeten deze duivels vernietigen.
Nee, we moeten er een vangen. - We vangen niet. Wij moorden.
Zelfs als het jou doodt? - Dit gaat niet over mij.
Ja dat gaat het wel. - Niet als die Graboids er nog steeds zijn.
Kom op, Burt. Ik leer je net kennen. Ik wil je niet dood zien gaan.
Ik ben dood waneer ik zeg dat ik dood ben.
Dat is niet hoe het werkt.
Ik geef hier de bevelen, niet jij.
Oh, dat doe ik nu wel.
Je hebt mijn vraag nooit beantwoord.
Waar heb je die HK91 vandaan?
Heather.
Mijn vrouw.
Ex-vrouw, Burt.
Wie gaf je het recht je te bemoeien met mijn zaken?
Hey. Ik ben het resultaat van een van je zaken, weet je nog?
Bullshit. Bullshit.
Je krijgt mij niet in dit gesprek.
Ik denk dat ik zijn thermostaat heb aangeraakt.
Wil je dood gaan? Huh? Wil je dood?
Stop zo koppig te zijn.
Damn.
Zei je...
Zei je haken en oprispingen?
Jesus, Burt, je bent een genie.
He, Mac, hoe gaat het met dat vliegtuig?
Ik moet er nog een paar moertjes in zetten.
Iedereen, luister.
Ik denk dat ik een manier weet om een van deze dingen te vangen.
Wat de hel is dat?
Het seismische alarm.
We hebben de kernsteekproefboringen vandaag op auto gezet, weet je nog?
Die verdomde boortoren trekt Graboids aan.
Die poes heeft het aas al gepakt.
We moeten het uitschakelen voordat Hart een Happy Meal wordt.
Het timerpaneel is bevestigd aan de boorkolom.
Oke, als we het niet kunnen uitschakelen, moeten we de Graboid bij Hart wegleiden.
Ik moet de boormachine uitzetten.
Je kunt niet naar beneden gaan, Val.
Vechtstations. Laten we wat geluid maken.
Verdubbel de spanning deze keer. Ik wil hem dood.
Wacht even, Hart. Ik kom eraan.
Schiet op, Val. Nummer twee komt recht op je af.
Hup. Hup. Hup. verhoog het vermogen.
Kom naar papa.
Swackhamer.
Ye
Geef me wat. Whoo.
Geef me wat, Burt.
Whoo.
Je bent in de verkeerde hangar ingebroken, niet waar, he klootzak?
Val, hij zit voor je.
Laten we gaan, Hart. Het trekt zich terug.
Spring.
Kom op.
Oke, laten we het niet te vroeg vieren, mensen.
We hebben nog steeds een Graboid.
Uh, jongens,
Ik haat het om roet in het eten te gooien. Maar de generator is stuk.
Wat de bedoel je daarmee?
Geen ondergronds schrikeldraad.
We moeten hem naar de medische praktijk brengen.
Oke. Maak dat vliegtuig klaar om te vliegen, en wacht op mij.
Oke iedereen ik ben nu de lijder.
Single file. - Oke.
Enige beweging?
Niks. Zip.
Zilch. - Nada mucho.
Ik zeg laten we rennen - Ja.
Als dat ding aanvalt. Smeer ik hem gewoon.
Uhm, help? Hiero.
Oh shit, hij leeft nog? Ik moet het goede doen, of niet?
Het is goed om mee te beginnen.
Oke, Rita, jj neemt Aklark en Burt mee naar de medische praktijk.
Doe wat moet om hem in leven te houden.
Swackhamer, jij komt met mij mee.
Op drie, gaan we rennen. Een, twee, drie, Ren.
Man, ben ik blij jullie te zien. Haal me hier vandaan.
Spring chicken-shit.
Nee, nee, nee. Niet springen, oke?
Maar ik zal je vertellen wat je kunt doen.
Verwijder alle belastingrechten van Mr.Gummer van de laatste 27 jaar
En geef hem zijn huis terug,
En ik zal ervoor zorgen dat je aan deze kant van de tundra blijft.
Nee, we zijn nog niet klaar.
We willen ook geen belasting betalen voor de rest van ons leven.
Federaal of staat, yeah. - Nevada heeft geen belastingen.
Ja, geen federale belastingen.
Dat word moeilijk om voor elkaar te krijgen.
Uh, veel plezier met de rest van je leven. - Oke, ja, ja, ja, goed.
Ik doe het - Je zag de ladder niet he, asshole?
Dude. Baby bag.
Hey, candy-ass. Als je ballen hebt,
Nu is het tijd om ze te gebruiken.
Ja.
Daar gaat ze. Tijd voor wat psy ops.
Ik ga Sally Soulsmasher afleiden met wat schok en onzag.
Succes daarmee.
Zuig hier op, worm.
Kom op.
Whoo.
Ye
Giddyup. Oh, ye
Wat vind je nu van me?
Oh goed. Haal me hieruit.
Doe rustig aan, Burt. - Zeg dat niet. Het is tijd voor een sitrep.
Ik denk dat je deze sit beter uit kunt reppen. - Wie heeft jou de leiding gegeven?
Echt waar? - Ja, wanneer je gewond was, Burt.
Dat geeft mij de leiding, leuk of niet. - Ik voel me prima.
Vertel iedereen dat ze zich moeten klaar maken.
Klaarmaken voor wat?
Klaar om je leven te redden.
Een Graboid vangen. Zekers.
Je kan net zo goed proberen het zwart van een kraai af the halen.
Of als je toch bezig bent vertel dan de regen om niet te drogen.
Ik ben je enige kans.
Jij? - Ja, ik, Burt. Ik.
Jouw taak is om mijn erfenis te behouden.
Het is mijn taak om een laatste stap te zetten tegen deze noordpoolse Graboids.
Dat kan je niet, Colonel Custer.
Stop. - Het is niet van jou.
Koude, dode handen, is dat het, Burt?
Wat is er mis met jou?
Ik probeer je hachie hier te redden, jij koppige oude meerkoet.
Je bent de grens overgestoken.
Dit gevecht is klaar.
Ik ben er nog niet meer klaar.
Ja, dat ben je wel
Laat me niet ongewapend achter.
Hier.
Je hebt je ware liefde terug.
Ik denk dat bloed niet dikker is dan munitie, of niet, Burt?
Ja.
Als je Ass Blasters hebt, heb je Graboids.
Dat klopt, soldaat.
Dit is FOB. DOA.
TMZ.
Mijn ballen zitten in het Guinness Book of Balls.
Dat ging goed.
Ja, zo klonk het ook.
Ben je klaar?
Dit staat je goed.
Ik denk dat de grote jongen daar nog steeds ergens slaapt.
Ik hoop dat hij de enige is.
Wanneer je er wordt ingedrukt, moet je zwemmen, toch?
He, Swackhamer, sitrep?
Bijna klaar.
Travis, dit plan, het is...
fricking crazy, huh?
Net als Jell-O aan een muur spijkeren.
Yeah, bro.
Dit is Mac. Ik ben in de lucht in vijf.
Brengt me terug naar mijn spandoek dagen.
Ik hoop dat het oude meisie de lading aan kan.
Maak je geen zorgen. Het is gewoon een pure catch-and-release-missie.
Waneer hij warm is dan wil je me.
Een wingover laten doen.
Bevestigd. We gaan het momentum van de bitch gebruiken.
Oké, Aklark, ze is helemaal van jou.
Houd het gewoon stil. We willen het beest niet wakker maken.
Dude.
Shh.
Laten we gaan vissen.
Oke, Valerie, ben je klaar om een van deze beesten neer te halen?
Ik ben zo klaar.
Oke.
Wanneer ik in positie ga, rock the cradle.
Ik doe het lokaas aan de haak
Oke, Val, maak je klaar. Het is wakker.
Driehonderd meter en sluiten.
Honderd meter en sluiten. - Oké, let's go.
Oke, Mac, breng haar binnen. Breng haar binnen.
Oh, shit.
Heb hem aan de haak.
Oh, shit.
Laat lost. Laat los.
Wat nu?
Halle-freaking-luj
Oke, luister, luister. Absoluut geen wapens, oke?
We willen het niet doden. We willen het levend.
Laten we het old school doen.
Shirts versus skins, oke?
Een golfclub? - Het was het beste wat ik kon vinden.
Oke.
Laten we gek gaan op deze worm.
Oke.
Whoa, whoa.
Kom op.
Pak hem. Kom op, jochie. Pak hem.
Oh, man.
Goed gebprobeerd.
Swackhamer, je kan dit
Kom op, Swackhamer. Whoo. Oké.
Je kan het, man. - Je kant het.
Kijk uit. - Gooi het weg.
Tap in. Tap in, big man.
Hij is hellemaal van jou Aklark.
Wees niet bang.
Het kan je angst ruiken.
Maak sushi van hem. - Kom op.
Ye
Amateurs.
Wow. Die zag ik niet.
Wat goed is voor de Graboid is goed voor de Gummer.
Oke.
Ugh.
Dat kan niet comfortabel zijn.
Als jij ging rondneuzen in mijn keel met een grote naald,
Zou ik pissig zijn.
Tic tac nodig?
Dat is zo awkward.
Oh, het ruikt zo erg.
Ze kunnen hem wel Deep Throat noemen.
Dat is smerig.
In ieder geval was de klier niet in de prostaat.
Ja.
Het spijt me, Travis.
Dat is het?
Er moet iets meer zijn wat je kan doen.
Dat is geen manier om een HK91 te behandelen.
Sorry, Burt.
Het zal niet opnieuw gebeuren.
Oh.
Met alle respect, soldaat, je hebt een douche nodig.
Waarom al die drukte?
Hoezo ga je niet dood? Je gaat nooit dood.
Mr. Gummer. - Sir.
Goed je te zien.
Nu, het is mij een genoegen u te presenteren.
Met uw permanente federale belastinglatentelease, voor altijd,
Evenals de eigendomsbewijzen van uw eigendom.
Ondertekend, verzegeld...
En afgeleverd.
Je bent te aardig. - Je hebt gelijk.
Dit soort zal een uitzonderlijk bio-wapen maken.
Als het om Graboid gaat. Heb ik het zelden mis, Mr. Cutts.
M Met de juiste neuro-implantaat,
zou het een bunker-buster kunnen zijn voor God en land.
Wat denk je?
Ik had het altijd goed over jou.
Jij en je DARPA-minions, jullie zijn een stel boosaardige ineptoiden.
Wat was dat, Mr. Gummer?
Dat, sir, is de trekker.
En ik,
ben de vinger.
Ik weet niet wat je aan het doen bent,
Maar ik raad je ten sterkste af om het niet te doen.
Oh?
Deze Graboid is een eigendom van de Amerikaanse overheid.
Ik wil geen pretbederver zijn.
Schiet er op. Blaas het uit de lucht.
Ja.
Graboids maken geen goede husidieren, Mr. Cutts.
Ye
Mr. Gummer,
Het vliegtuig is helemaal ingepakt en klaar om te vertrekken.
Begrepen. - Trouwens, goed gedaan.
Pa had gelijk. Je bent een harde kerel.
Vertel je vader dat ik Hey zei.
Zeg hem dat hij niet moet binnenvallen.
Hij is daar niet echt het type voor.
Hij is meer van het binnenvaarttype.
Dit wordt een geweldig verhaal om thuis te vertellen.
Vertel hem dat ik zei dat je een betere schieter bent dan hij ooit was.
Bedankt, Mr. Gummer.
Noem me maar Burt.
Je weet dat ik niet altijd in de Arctic Circle ben, he.
Zes maanden, En ik ben terug in de Verenigde Staten.
Probeer je lief te worden met mij?
Zeker.
Gaat nooit gebeuren.
Ik denk dat het kan.
Bedankt.
Voor alles.
Travis, wat heb je geleerd van mij?
Uh, om niemand ooit of wat toe te vertrouwen?
Noem je dat een afscheidskus?
Een man brengt een grote boring. 44 Magnum mee
bij een gevecht, niet een gebroken lul. 22.
Gebroken lul? Dat was een lieve lul.
Oh, was het? - Ja.
Want dat ontbrak aan elke snelheid of stopkracht,
Laat staan maximale penetratie.
Het is een beetje laat,
om het over geweren en munitie te hebben, Burt.
Zielig.
Het was beter. - Beter?
Het was geen. 44 Magnum een .357, misschien.
Wat weet jij nou van zoenen?
Ik weet genoeg om mijn wapen niet te trekken tenzij ik bereid ben om het te gebruiken.
Het is fijn je terug op de been te zien, Burt.
Wat denk je ervan om naar huis te gaan en wat echte zonneschijn te krijgen, huh?
Klinkt perfect, Pops.
Pops.